terça-feira, 5 de fevereiro de 2019

A Treta da Crunchyroll.

Eu estou acompanhado essa Treta. Graças ao Blog Mais de 8 Mil, acompanhei os principais fatos desta treta para que finalmente pudesse falar algo da mesma.

O que aconteceu na Otakusfera Brasileira: Nas últimas horas, milhares de usuários na internet brasileira foram surpreendidos durante suas tentativas de assistir seus animes e derivados em site de fansubs (legendagem feita por fãs) e speedsubs (sites que reúne material produzido por fansubs) que tiveram as URLs redirecionadas para o site da Crunchyroll Brasil.

Sem detalhes revelados até então, a empresa – que é subsidiária da Ellation e tem vínculos com o grupo Warner Media (AT&T) – apenas garantiu que todas as ações tomadas, no que vem sendo chamado de “grande ação no combate antipirataria” pelos sites especializados, estariam de acordo com a lei.

Normalmente, se seguimos na legalidade, tal ação e valida e elogiada, contudo o Brasil não e para amadores. houve um pandemônio nas redes sociais a pontos de alguns mais exaltados escrever o nome da Crunchyroll em seus Death Notes pessoais. Com argumentações que deixariam os mais fanáticos Ancapistas emocionados, fervorosos argumentos de defesa à pirataria (E olha que eles vão ter mais uma série de Argumentos para tal questão), e críticas (Algumas com razão) a Crunchyroll, chegando a ter mentiras deslavadas contra ela. Nada muito diferente da época em que a JBC mandou alguns sites tirarem do ar os mangás da qual a editora tinha sua licença editora (Mas isso não funcionou muito bem).

A Crunchyroll está errada nisto? Não. Toda empresa que trabalha com conteúdo licenciado ou próprio vai tentar de alguma forma combater a pirataria. Vamos entender essa Treta toda.

Corsário Vs Piratas.

Ninguém sabe o motivo de isso ocorrer nesse momento especifico, e alguns cogitam se não foi um pedido do próprio Crunchyroll dos EUA. Até agora a maioria foi o que é conhecido como "agregadores", sites que pegam de outros fansubs (ou do próprio Crunchyroll) e vão juntando tudo lá. A maioria hoje em dia pega do Crunchyroll, tanto que a fonte muda, mas a tradução costuma ser idêntica (o que torna irônico quem reclama que a qualidade do CR é ruim, sendo que 90% dos animes nos sites de stream piratas usam a legenda dela).

O Brasil sempre foi uma terra de ninguém com os animes (Além de outras coisas). Por décadas, as séries foram sendo conhecidas pelos otakus brasileiros através de fansubs (que legendavam) e os distribuidores de animes que lançavam as séries durante a Idade média Otaka, com VHS, depois para o DVD e finalmente para a internet, fomentando um mercado paralelo que afugentou qualquer pessoa que ousou lançar um produto oficial (até porque boa parte dos produtos oficiais eram de baixíssima qualidade e de preço irreal).

Com o passar dos anos a coisa deu uma mudada, e graças a serviços como Crunchyroll, Amazon Prime e Netflix podemos ter muitos animes da temporada lançados de forma oficial no Brasil e sem custar o olho da cara. Porém, a vinda de serviços oficiais não impediu que muito site de download continuasse trazendo os animes que já estão disponíveis de formas oficiais, então a Crunchyroll deu um passo contra essa pirataria.

Muitos que acusam a Crunchyroll de traição, pois a mesma também fora um pirata no passado, se esqueceu de ela recebeu sua carta de Corso resolveu capturar outros piratas. Ninguém sabe o motivo de isso ocorrer nesse momento especifico, e alguns cogitam se não foi um pedido do próprio Crunchyroll dos EUA. A questão é que começou essa semana e alguns sites já caíram. O Crunchyroll até agora não se pronunciou oficialmente a respeito.

Em movimento na web (por meio de redes sociais) os fansubs vem organizando um verdadeiro motim ao serviço de streaming alegando que o mesmo teria valido-se de meios ilegais para coagir os administradores a desativar seus serviços e promover o redirecionamento das páginas.

Até onde se sabe, domínio virtuais são públicos. Todo e qualquer dado de registro de domínio fica disponível em um serviço chamado Whois Protection (ou proteção de ID). Nesse registro fica salvo nome, endereço, telefone e e-mail informado pelo registrante; contato administrativos e técnicos (e-mails de recuperação e afins); nome do domínio, empresa responsável, informações de servidor, data de registro, de expiração e de atualização.

Dessa forma, qualquer um com interesse em descobrir esse dados pode apenas vasculhar o Whois do site em questão. Obviamente, para proteger tais dados existe o serviço de Domain Privacy que oculta algumas informações mais pessoais do proprietário. Contudo, esse sistema só funciona para sites com domínios internacionais. Registros feitos com “.br” (exemplo: meudominio.com.br) não possuem o recurso do Domain Privacy.

Assim, descobrimos que a alegação dos proprietários de fansubbers sobre aquisição de contatos sobre o seus sites feitas de forma ilegal é facilmente eliminada. Pouquíssimos fansubs brasileiros hospedam seus sites fora do país. E mesmo que usa apenas o “.com” ainda está em domínio nacional (principalmente quando usado serviços como o Blogspot e etc.). Foram esses sites que tiveram suas atividades paralisadas através de notificação feita pela Crunchyroll. 

Até agora a empresa não deu detalhes do que realmente foi feito, mas se pode garantir que tudo é pensado com base na Lei n°10.695/2003 [Lei Antipirataria] que nos três parágrafos de seu primeiro artigo (texto original do Art 184 do Decreto-Lei n° 2.848/1940) definem que é considerado conduta ilegal de violação do direito de autor:
§ 1° Se a violação consistir em reprodução total ou parcial, com intuito de lucro direto ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, interpretação, execução ou fonograma, sem autorização expressa do autor, do artista intérprete ou executante, do produtor, conforme o caso, ou de quem os represente:
Pena – reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa. 
§ 2° Na mesma pena do § 1o incorre quem, com o intuito de lucro direto ou indireto, distribui, vende, expõe à venda, aluga, introduz no País, adquire, oculta, tem em depósito, original ou cópia de obra intelectual ou fonograma reproduzido com violação do direito de autor, do direito de artista intérprete ou executante ou do direito do produtor de fonograma, ou, ainda, aluga original ou cópia de obra intelectual ou fonograma, sem a expressa autorização dos titulares dos direitos ou de quem os represente. 
§ 3° Se a violação consistir no oferecimento ao público, mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permita ao usuário realizar a seleção da obra ou produção para recebê-la em um tempo e lugar previamente determinados por quem formula a demanda, com intuito de lucro, direto ou indireto, sem autorização expressa, conforme o caso, do autor, do artista intérprete ou executante, do produtor de fonograma, ou de quem os represente: 
Pena – reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.
É notório aqui que a prática do fansub é de fato e de direito um ato ilícito e cabe sim à Crunchyroll (e qualquer outro serviço de mídia que se sinta lesado) buscar a supressão dessas atividades. A empresa, que licencia, distribui, promove e financia a produção de animes (fazendo parte dos comitês de produção) possui totais direitos sobre muitos títulos exibidos ilegalmente nesses caminhos virtuais.

Somos Piratas Yo-Ho!!

Pirataria ou pirataria moderna, como alguns denominam, é a prática de vender ou distribuir produtos sem a expressa autorização dos proprietários de uma marca ou produto. A pirataria é considerada crime contra o direito autoral, a pena para este delito pode chegar a quatro anos de reclusão e multa.

Os principais produtos pirateados são:
  • Roupas; 
  • Calçados; 
  • Utensílios domésticos; 
  • Remédios; 
  • Livros; 
  • Softwares e CDs. 
A pirataria, considerada por muitos especialistas como o crime do século XXI, atualmente movimenta mais recursos que o narcotráfico. O crime é financiado, em sua maioria, por grandes grupos organizados e máfias internacionais. Além de poder frustrar o consumidor nos quesitos qualidade, durabilidade e eficiência, a pirataria de certos produtos, como remédios, óculos de sol e bebidas, por exemplo, pode representar sérios danos à saúde do consumidor.

A compra de produtos no mercado informal já faz parte do cotidiano brasileiro desde a época da tecnologia de vídeo VHS. A justificativa se daria tanto pelos preços inacessíveis, como pela falta de conhecimento sobre o chamado "ganho de escala" se todos pagassem o imposto (com um maior consumo, o produto tenderia a ficar mais barato). Ainda que o Poder Judiciário brasileiro tenha decisões que não reconheçam a pirataria como crime, o Superior Tribunal de Justiça e o Supremo Tribunal Federal, de conformidade com a Organização das Nações Unidas, vêm reafirmando a penalização, de forma consciente e apolítica, contrariando os demais poderes da República Brasileira.

No âmbito econômico, a pirataria é um grave problema. Em 2001, de acordo com a Business Software Alliance, a prática ilegal custou à economia global mais de US$ 13 bilhões em impostos, valor que beneficiaria toda a sociedade. Além do mais, centenas de milhares de empregos deixam de ser criados.
  • De Fã para Fã.
Na Idade Média dos animes do Brasil, aonde Cavaleiros do Zodíaco e seus clones, além dos tokusatsus, foi através da Pirataria que um nicho começou a ter acesso a séries que nunca chegariam por aqui via TV aberta ou home vídeo. Aquelas exibições de anime em eventos ou pontos de encontro otaku não eram apenas “compartilhando a experiência anime com mais pessoas”, eram Pirataria. Gente imprimindo capítulos de mangás traduzidos no Paintbrush e deixando pessoas tirarem xérox? Pirataria. Aqueles fansubs que legendavam e vendiam fitas VHS (DVDs posteriormente) com legenda de “de fã pra fã”? Pirataria.

(Ou acham que Pirataria e apenas navegar um navio e sair por ai pilhando ouro e rum?)

E indissociável que a Pirataria teve um protagonismo, sendo um dos principais pilares para a popularização dos Mangás no Brasil. Analises a sua estante e vejam quantos dos mangás que estão reunidos, quantos deles você leu pelo Scans e Pediu para PANINI/JBC trazer para o Brasil.

Mesmo tais empresas não admitindo, foram esses Scans subversivos, que de fato trouxeram Tokyo Ghoul e Nanatsu no Taizai para terras brasileiras (Podem alegar que foram o anime (que ajudou bastante), mas sabemos a verdade).

Não é impossível achar uma pessoa que aprecia animes e mangás no Brasil que não tenha consumido pirataria em algum ponto da vida (Eu mesmo).

Na verdade, não há “problema” em consumir Pirataria, afinal e algo que não vai sair tão cedo da cultura Brasileira, o problema é a régua moral que utilizamos para medir as coisas.

E muito comum ouvimos aos 4 cantos que devemos combater a Corrupção, a Corrupção que a esmagadora maioria imagina e aquela que nossos nobres representantes estão atolados até o pescoço. Mas esquecemos as pequenas coisas: Pagar um café para o fiscal/guarda para liberar tal coisa; preencher com pacotes de arroz da marca A, nos da marca B, pois a B aceita troca, assim por diante.

Não e necessário roubar milhões dos cofres públicos para ser chamado de Corrupto. Simplesmente podemos ser Corruptos com coisas insignificantes.
“A corrupção dos governantes quase sempre começa com a corrupção dos seus princípios”. (Barão de Montesquieu)
Podem argumentar que é um argumento descabido, "você assistindo um Anime numa Fansub, está contribuindo para o roubo nos cofres públicos?"


Na verdade não, diferente da imagem acima, não está equilibrado. Afinal são corrupções diferentes, contudo não deixam de ser corrupção. Mas todas partem do principio de ganho pessoal, seja economizando assistindo de graça, ou nas maiores, enriquecendo seu patrimônio.

A frase de Montesquieu cai como uma luva nesta questão.

Vamos nesta questão.

Muitos acusam a Crunchyroll de querer fazer um monopólio, acabando com os fansubs.
  • 1°a Crunchyroll não tem todos os animes do mundo e a capacidade dela de licenciar obras é limitada. Daí que é impossível ela acabar com a pirataria mesmo se ela quisesse.
  • 2° Além da Crunchyroll, temos a Amazon Prime e Netflix
  • 3° o Japão, mesmo tendo o pirata mais famoso em suas terras, segue a Lei da Marinha.
Sim o principal provedor, (mesmo sendo lar do Pirata mais famoso do Mundo), não gosta da pirataria relacionada com seus produtos.

O site NicoNico Douga de streaming de animes fez uma pesquisa com seus usuários sobre a pirataria para o ocidente. Um curto questionário foi feito com a participação de mais de 89.000 usuários da plataforma. Os resultados da pesquisa foram divulgados no mesmo dia.
“Você é a favor ou contra bloquear sites que infringem as leis de copyright de animes e mangás?”
A primeira pergunta foi direto ao ponto. O objetivo era saber quantos usuários seriam a favor de bloquear site do ocidente que quebram as regras de copyright no Japão para levar os animes e mangás ao exterior. 52.7% dos usuários responderam que são a favor de bloquear estes sites; 19% foram contra e 28.2% dos usuários ficaram em cima do muro, sem declarar uma posição exata.

A segunda pergunta foi: “Você é a favor ou contra o governo japonês derrubar estes sites mesmo que as leis e medidas não tenham sido completamente formadas, como numa ação emergencial?” 47.8% dos usuários responderam a favor do ato; 18.2% foram contra e 34% não declararam posição exata.

A terceira e última pergunta foi: “Você acha que os provedores de internet (servidores) deveriam cooperar para bloquear o acesso a sites piratas?” 55% disse que pensam que sim, eles devem ajudar a derrubar os sites. 15.3% dos usuários disseram que pensam que não. Por fim, 29.7% dos usuários ficaram indecisos.

A cada ano são lançados cerca de 300 animes, seja continuações ou estreias, os animes são lançados por temporadas, são 4 a cada ano. Os animes tem duas versões, as versões TV e as versões BD (Blu-Ray). As versões TV são aquelas que passam na TV, enquanto o BD é lançado depois de acabar o anime. A versão BD possui uma qualidade melhor, não possui censura e tem alguns especiais e OVAs.

Os BD’s Até então eram a principal fonte de renda dos animes, se tivessem boas vendas era bem provável que teria novas temporadas. Agora e o streaming (da Crunchyroll PRINCIPALMENTE) que sustenta a Industria, sem o mercado internacional a indústria não se sustentaria atualmente. Ou nas palavras da própria Associação Japonesa de Animações (2017):
“Pode-se dizer que as vendas no exterior suportaram o crescimento geral da indústria”.
Nunca se produziu e exibiu tanto anime quanto atualmente. Ignorar a participação e a importância dos mercados internacionais nesse crescimento é ingênuo para dizer o mínimo. Dentro desse contexto, regiões como a própria Ásia tem papel central – especialmente pelos volumosos investimentos chineses -, mas o avanço de plataformas como a Netflix, Amazon e em menor grau (mas ainda relevante) o Crunchyroll garante que a roda continua girando.

Mas no Fansub e de graça. A Crunchyroll oferece mais de 90% de seu catálogo para pessoas assistirem DE GRAÇA, (porém com propagandas). Sem contar que a Crunchyroll tem um bloco de animes na Rede Brasil.

Indo mais além, se praticamos essa corrupção irrisória (Assistir em um site pirata) praticamente estamos aniquilando o anime que você gostou ganhe uma continuação. Apoiar e (PRINCIPALMENTE cobrar por melhorias) Crunchyroll fará que seu anime favorito ganhe uma sobrevida

Mas não tem todos os Animes (Nem mesmo os Clássicos). Concordo. Não tem todos os animes. Afinal ela não tem bala na agulha para licenciar os mais de 8000 animes que existem.

E sim, a Crunchyroll não aponta uma arma na sua cabeça obrigando a assinar seus serviços, assina quem quer (ou quem tem condições).
  • Ética Pirata.
Um dos maiores fansubbers do Brasil, a Punch Fansub, soltou um comunicado para seu público dizendo que ficaria um tempo fora do ar nesse final de semana. O motivo? Retirar do site todos os animes que a Crunchyroll têm direitos autorais no Brasil. Porém, o que mais surpreendeu foi a honestidade e o respeito ao famoso código de ética da pirataria de animes e mangás no Brasil.

Tal código que a Punch ressuscitou (tendo que trazer o Capitão Teague para ler-lo) Tal código de ética que boa parte respeitava, é: tal distribuição era para “divulgar” as séries, então se de alguma forma uma série viesse a ser lançada de forma oficial no Brasil, os fansubs tiravam o material de catálogo NA HORA.

Segundo o comunicado publicado pela Punch Fansbus, eles tirarão do ar todos os animes distribuídos no Brasil pela Crunchyroll. Como parte da equipe estará com menos trabalho, eles vão remanejar essa galera de tradução, legenda etc em projetos não licenciados no Brasil, como séries antigas, doramas e outras coisas sem licenciamento.

Chama a atenção também que o comunicado faz questão de desmentir a série de fofocas absurdas que foram se espalhando nos últimos dias, como de que advogados da Crunchyroll espalhados em todo o Brasil intimaram os donos de sites em suas casas, ou então que a Crunchyroll tava tirando do ar TODOS os sites de distribuição de animes.

Punch Fansub fez isso, mas como bem indicou a Mara, do Mais de 8000, outras séries estão disponíveis na Netflix, Amazon Prime, Viz
  • Pirateiros ( ͡° ͜ʖ ͡°).
Dizem que o melhor do Brasil e o Brasileiro, sem dúvidas.  E nesta Guerra da Animes, um valioso aliado dos Pirateiros entra em cena. O Xvideos.

Você não leu errado, como diz a frase, a necessidade e a mãe da criatividade. Como vários desses sites já não estão mais no ar e, ao acessá-los, o usuário é direcionado para a página da plataforma de streaming. Entre os sites afetados estão grandes portais, como o 'Animes Vision', 'Animes Telecine' e o 'Central de Animes'.

Se corta uma cabeça duas nascem no lugar. Qual local praticamente seguro se dar para assistir seu Boruto em Full HDezão? No XVideos.

Para quem nunca foi em tal lugar (sei) deve está se perguntando, que site e esse?

XVideos é um site de compartilhamento de vídeos pornográficos (A versão Porno do Youtube, se bem que existe outro). É o site do gênero mais acessado do mundo tendo ultrapassado o Pornhub em novembro de 2009. É o 18° site mais acessado do Brasil e nos Estados Unidos o 50°. A internet foi à loucura com a decisão de derrubar outros sites de animes, e o Twitter foi local de diversos memes sobre o assunto, com a hashtag #CrunchyrollNão sendo compartilhada para falar sobre o tema.

Se já era surreal existir vloggers e dicas de tutorias nada pornográficos e agora encontrar o maior catálogo de animes nesta plataforma. Adicione isso ao Catalogo de Hentais já presentes, de fato uniram do útil ao agradável.

Eu fico imaginado o Pessoal da Crunchyroll ligando para a Brasileirinhas pedido assistência para retirar seus animes licenciados do Xvideos.

Iniciar uma Jihad contra Crunchyroll por que ela afundou sites pirateiros aventado que a mesma vai acabar com a pirataria de animes no Brasil, e dar murro em ponta de faca. Veja bem, teve a treta dos Scans em 2017, a poeira baixou e tudo voltou a sua normalidade.

Daqui a 2 meses tudo vai voltar ao normal, os piratas vão retornar, Crunchyroll também vai está na dela. Será mais outra treta Otaku que não vai levar a lugar nenhum.

Fontes                                                                                                                                     Postagem Especial

https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/pirataria.htm

https://pt.wikipedia.org/wiki/Pirataria_moderna

https://blogbbm.com/2019/02/03/muitos-mangas-pela-panini-e-a-treta-da-crunchyroll/

https://www.crunchyroll.com/forumtopic-1046332/diga-sua-opinio-crunchyroll-retirando-fansubs-do-ar

https://maisdeoitomil.wordpress.com/2019/02/02/caso-crunchyroll-a-curiosa-relacao-entre-o-otaku-brasileiro-e-a-pirataria/

https://maisdeoitomil.wordpress.com/2019/02/01/sites-de-downloads-ilegais-de-anime-alegam-ilegalidade-em-acao-de-crunchyroll/

https://maisdeoitomil.wordpress.com/2019/02/03/fansub-grande-ressuscita-codigo-de-etica-da-pirataria-para-evitar-problemas-com-a-crunchyroll/

http://www.mbbforum.com/mbb/showthread.php?59288-Crunchyroll-vai-contra-a-constitui%E7%E3o-e-declara-o-fim-dos-animes-de-piratagem/page2

https://www.migalhas.com.br/dePeso/16,MI267828,81042-Pirataria+Sinonimo+de+atraso+e+corrupcao

https://skdesu.com/como-e-pirataria-do-japao/

https://fernandamariacardosopassos.jusbrasil.com.br/artigos/248507498/estado-corrupto-reflexo-de-um-povo-corrupto

https://www.genkidama.com.br/blog/2019/02/03/afinal-qual-e-a-real-importancia-do-mercado-ocidental-oficial-para-industria-japonesa-de-animes/

https://www.gamevicio.com/noticias/2019/02/crunchyroll-entra-com-acao-contra-sites-de-anime-piratas-no-brasil/

https://sitevolts.com.br/artigo-otaku-crunchyroll-vs-fansubs/

https://pt.wikipedia.org/wiki/Crunchyroll

http://www.animestebane.com/2016/01/japao-esta-derrubando-pirataria-de.html

https://pt.wikipedia.org/wiki/XVideos

Nenhum comentário:

Postar um comentário